Азиатская одиссея Ленки

Пока я собираюсь встретиться с Ленкой, австралийская поп-певица уже пишет в Twitter своим читателям: «Собираюсь есть корейскую еду в Сиднее». Ее фанаты изумлены. Невозможно поверить. Они отвечают: «Я кореец!», «А какую именно?», «Так вкусно», «Ты забавная и милая» и другие посты, которые Ленкане понимает, потому что они написаны по-корейски.

Ленка, которая известна везде, кроме как в Австралии, побила Gangnam Style в чартах iTunes в Филиппинах со своим синглом Everything at Once. У нее пять №1-песен в Азии, она получила платиновую сертификацию в Таиланде и золотую в Корее. На Facebook у нее 1.7 миллионов лайков, из которых 900.000 из Индонезии.

Она путешествует по Азии с охраной и вежливо окружается толпой после мероприятий. «Здесь мои фанаты думают, что я поп-звезда таких масштабов как Леди Гага или Джастин Бибер, — говорит Ленка, — но в Сиднее я просто хожу по своим делам, и абсолютно никто меня не замечает».

Ленка родилась в Беге, Новый Южный Уэльс, в семье австралийской матери — учительницы и чешского отца — джаз-музыканта, и, скорее всего, единственный человек из Беги, который стал известным в Корее.

Будучи подростком, Ленка училась в Австралийском Театре Молодежи и играла роль Весны Капек в GP. Она продолжала появляться в австралийских фильмах, таких как Тарелка, и вела детскую программу Cheez TV. В 2004 году она присоединилась к сиднейской электроник-группе Decoder Ring, чей саундтрек к фильму Somersault выиграл награду AFI за лучшую музыку.

В 2007 году она пересекла Тихий океан со своим партнером (сейчас мужем) Джеймсом Гулливером Хэнкоком (иллюстратор), чтобы попробовать себя в роли сольного артиста в США. Но вместо этого, к ее большому удивлению, она стала популярна в Гонконге. Кажется, она все еще немного сбита с толку своей неожиданной популярностью.

«Когда у меня был первый концерт в рамках тура, я вышла с самолета в аэропорте Гонконга в своей пижаме и без макияжа, меня приветствовали 40 кричащих фанатов с плакатами LENKA и камерами, они хотели автографов, а также там были камеры, репортеры, папарацци.»

До тех пор, единственным плакатом LENKA был тот, который она сделала сама, чтобы вешать его на сцене. «Я была в шоке. У меня действительно большой фан-клуб в Гонконге, и они ходят за мной повсюду. Они появляются в отеле, в аэропорту, когда я прилетаю и улетаю. Я не знаю, откуда они узнают об этом.»

Другие азиатские страны последовали тому же примеру как по эффекту домино еще до того, как Ленка была подписана на лейбл Sony. Но сейчас она уже не подписана на него.

«В некоторых местах это было великолепно, как в Азии и Германии. В некоторых местах это было ужасно, как в Австралии и Англии. Австралийский Sony не проделали хорошую работу. Я пришла и провела пару концертов, но ничего не произошло.»

В корейском ресторане в Сиднее Ленка заказывает пибимпап, потому что она говорит, что любит его.

«Фото, пожалуйста», — просит один из читателей Ленки в Twitter, и она выкладывает фото тарелки с едой. «Я выкладываю много фото, где я ем разную еду по всему миру», — объясняет она.

Ленка почти что может быть азиаткой, может быть и исландкой, может быть средневосточной женщиной, а может даже и француженкой. Пока она ест, она позирует фотографу. Она неоднократно застывает, будто картина, со своими эмоциями, жестами, а затем продолжает есть, будто ничего и не происходило.

Ленка говорит, она чувствует Азию через еду, так как ее расписание не позволяет ходить на экскурсии. «Все радио-станции и работники лейблов всегда пытаются угостить меня самыми странными блюдами, которые они только могут себе вообразить, — говорит Ленка, — как дуриан. Это самая отвратительная вещь на Земле.»

«На каждом языке я учу, как будет «привет», «я люблю вас», «спасибо» — несколько небольших приветствий, чтобы говорить их со сцены. В Индонезии я их не выучила, и единственное слово, которое я знала, было 'pisang goreng', что означает жареные бананы. И я просто сказала это на сцене. Сейчас каждый в Индонезии думает, что я люблю жареные бананы, и всякий раз когда я иду в ресторан или отель, мне предлагают мне жареные бананы с улыбкой на лице, потому что они думают, что я буду счастлива получить pisang goreng.»

И как же ей жареные бананы? «Я на самом деле их не люблю», — говорит она.

Такие исполнители как Ленка зарабатывают на издании песен, песен в ТВ-программах и в рекламах. Очень сложно пробиться на рынки таких стран как Корея и Япония, где местный K-pop и J-pop доминируют в чартах, но никто не может предсказать, что будет в Китае.

«Каждый хочет пробиться в Китай. Тебе придется быть подтвержденным государством, чтобы играть. Все мои тексты песен были прочтены и одобрены, что заставляет меня думать: «Так, значит, я думаю, я не говорю ничего слишком противоречивого или сексуального.»

«Ты мне нравишься», «Так здорово», «Это замечательно», «Я люблю тебя! Ленка!», — пишут фанаты под постом с ее пибимпапом.

Источник: The Sydney Morning Herald

https://www.smh.com.au/entertainment/bigger-than-bega-lenkas-asian-odyssey-20130201-2dq10.html